forevr
Otros temas

Qué escribir en un libro de condolencias: doce frases para copiar

Julien

Julien

Fundador de forevr

4 min de lectura

En un libro de condolencias se escribe una frase, el nombre y el vínculo que uno tenía con la persona fallecida: «Vecino de rellano durante quince años, me quedo con su buenos días de cada mañana. Mi más sentido pésame a la familia. — Marcos». La familia no conoce necesariamente a todos los que firman, y es esa precisión la que releerá. Aquí tienes doce frases para copiar, ordenadas por situación.

Qué escribir en un libro de condolencias

Conocías a la persona, no a la familia — di quién eras para ella: es lo único que la familia no sabe.

«Cantábamos juntos en el coro desde 2011. Su voz de bajo se va a echar de menos en la primera fila. — Elena»

«Fui alumno suyo en cuarto de primaria, en 1987. Me enseñó a que me gustara leer. Mi más sentido pésame a toda la familia.»

Erais compañeros de trabajo — la familia conoce poco esa parte de su vida; basta con un solo hecho.

«Compañera de Clara en contabilidad durante ocho años. Era ella quien recibía a cada nuevo con un café y el plano del edificio.»

«Le debo mi primer contrato. Nunca lo olvidé, y quería que lo supierais. — Javier, de la oficina de Zaragoza»

Erais vecinos — el piso suele bastar para situarte.

«Los vecinos del 3.º B. Nos regaba los tomates cada agosto desde hacía veinte años. Os tenemos muy presentes.»

Solo tienes una línea — hay tres personas esperando detrás: una línea firmada vale tanto como una página.

«Mi más sentido pésame a la familia. — Marcos, su vecino de rellano»

«Con todo mi cariño para Jaime, y para vosotros.»

«Me quedo con su risa, que se oía de una habitación a otra.»

Firmáis varios — una sola entrada, pero cada nombre escrito entero: la familia querrá saber quién estuvo.

«Del equipo del taller: era el primero en llegar y el último en apagar la luz. Sofía, Karim, José Luis, Inés.»

«El club de senderismo está con vosotros. Conocía todos los caminos y siempre esperaba al último.»

Escribes para sus hijos — si son pequeños, leerán el libro mucho más tarde: escríbeles lo que ya no podrán preguntarle.

«Para Lucía y Pablo: vuestro padre hablaba de vosotros en cada descanso, y vuestros dibujos estaban colgados encima de su mesa.»

«Vuestra abuela me enseñó a coser el verano de 1975. Os lo escribo para que lo sepáis.»

Qué evitar

Las fórmulas religiosas cuando no conoces las creencias de la familia, los párrafos largos que obligan a los siguientes a pasar la página, y las alusiones a asuntos delicados. Un libro de condolencias se lee en voz alta en un salón, a veces años después.

Para una carta, una tarjeta o un mensaje, el formato es distinto: mensaje de condolencias: qué escribir.

Quién lo pone, quién lo guarda

El libro lo aporta casi siempre la funeraria, a veces incluido en el servicio y a veces facturado aparte. Está abierto a la entrada de la sala del tanatorio durante el velatorio, o en la puerta de la iglesia el día del funeral.

Al final se entrega a la familia — en la práctica, a la persona que organizó el funeral. Muchas veces es en sus páginas donde encuentra los nombres de quienes merecen un agradecimiento tras el funeral.

En qué se convierte

Un libro de condolencias se lee casi siempre una vez, en los días siguientes, y después se guarda. Acaba en una caja, con los papeles de la herencia y las esquelas que sobraron. Y se pierde a menudo — en la mudanza de la casa familiar, o en el reparto, cuando nadie reclama el cuaderno grande.

Es la naturaleza del objeto: es único, no se copia, y pertenece solo a quien lo tiene en casa. Los nietos que querrían leerlo diez años después muchas veces ni saben que existe.

Es una pérdida real. Esas páginas guardan recuerdos de compañeros de trabajo, de vecinos, de compañeros del colegio — personas a las que la familia no volverá a ver y que, ese día, escribieron el único rastro que van a dejar.

Qué hacen las familias para que las palabras sobrevivan

Fotografiar cada página, el mismo día. Es el gesto más simple y el más eficaz. Lleva diez minutos y pone las palabras a salvo de la caja.

Copiar las firmas en un archivo. Más largo, pero es lo que hace el contenido buscable: encuentras un nombre, encuentras una frase.

Abrir un sitio donde los allegados dejen sus palabras ellos mismos. En lugar de copiar después lo que cien personas escribieron en tres segundos de pie en una entrada, se les da un enlace y tiempo para escribir de verdad. Los mensajes son más largos, llegan durante semanas, y ya no dependen de un único objeto guardado en casa de una sola persona.

Nada obliga a elegir. El libro de papel lleva la letra de la gente, y una letra manuscrita es ya un objeto de memoria.

Cuánto tiempo tenerlo abierto

No hay regla. En la práctica, un libro físico está abierto durante el velatorio y el día de la ceremonia — en España el velatorio suele durar veinticuatro horas, así que la ventana es muy corta.

Esa es la limitación del formato: mucha gente se entera del fallecimiento después del funeral, o no ha podido ir. Esas personas no tienen dónde escribir, y de ellas vienen a menudo, semanas después, los mensajes que la familia guarda más tiempo. Para ese caso, no poder ir al funeral.

Otras formas de reunir lo que queda de una persona están en la guía principal.

Para leer después