Sul libro delle condoglianze si scrive una frase, il proprio nome e il legame che si aveva con la persona defunta: «Vicino di pianerottolo per quindici anni, mi resta il suo buongiorno di ogni mattina. Un abbraccio a tutta la famiglia. — Marco». La famiglia non conosce per forza tutti quelli che firmano, ed è quella precisione che rileggerà. Ecco dodici frasi da ricopiare, divise per situazione.
Cosa scrivere sul libro delle condoglianze
Conoscevi la persona, non la famiglia — di' chi eri per lei: è l'unica cosa che la famiglia non sa.
«Cantavamo insieme nel coro della parrocchia dal 2011. La sua voce da basso mancherà in prima fila. — Elena»
«Ero suo alunno in quarta elementare, nel 1987. Mi ha insegnato ad amare la lettura. Sentite condoglianze a tutta la famiglia.»
Eri un collega — la famiglia conosce poco questa parte della sua vita: basta un fatto solo.
«Collega di Chiara in amministrazione per otto anni. Era lei che accoglieva ogni nuovo arrivato con un caffè e la piantina dell'edificio.»
«Gli devo il mio primo contratto. Non l'ho mai dimenticato, e volevo che lo sapeste. — Luca, della sede di Bologna»
Eri un vicino — il numero civico spesso basta a farti riconoscere.
«I vicini del civico 12. Ci annaffiava i pomodori ogni agosto da vent'anni. Vi siamo vicini.»
Hai solo una riga — dietro di te aspettano tre persone: una riga firmata vale una pagina.
«Sentite condoglianze alla famiglia. — Marco, il vicino di pianerottolo»
«Con tutto il mio affetto per Giacomo, e per voi.»
«Mi resta la sua risata, che si sentiva da una stanza all'altra.»
Firmate in tanti — una sola voce, ma ogni nome scritto per intero: la famiglia vorrà sapere chi c'era.
«Per tutta l'officina: era il primo ad arrivare e l'ultimo a spegnere la luce. Sofia, Karim, Gian Paolo, Ines.»
«Il gruppo escursionisti vi è vicino. Conosceva tutti i sentieri e aspettava sempre l'ultimo.»
Scrivi per i suoi figli — se sono piccoli, leggeranno il libro molto più tardi: scrivi loro quello che non potranno più chiedergli.
«Per Giulia e Tommaso: vostro padre parlava di voi a ogni pausa, e i vostri disegni erano appesi sopra la sua scrivania.»
«Vostra nonna mi ha insegnato a cucire, nell'estate del 1975. Ve lo scrivo perché lo sappiate.»
Cosa evitare
Le formule religiose quando non conosci le convinzioni della famiglia, i paragrafi lunghi che obbligano chi viene dopo a girare pagina, e le allusioni a questioni delicate. Un libro delle condoglianze si legge a voce alta in un salotto, a volte anni dopo.
Per una lettera, un biglietto o un messaggio il formato è diverso: messaggio di condoglianze: cosa scrivere.
Chi lo mette, chi lo conserva
Il libro lo fornisce quasi sempre l'impresa funebre, a volte compreso nel servizio e a volte fatturato a parte. Sta all'ingresso della camera ardente o della casa funeraria durante le visite, o sulla porta della chiesa il giorno del funerale.
Alla fine viene consegnato alla famiglia — in pratica, alla persona che ha organizzato il funerale. Spesso è proprio lì che ritrova i nomi di chi ringraziare: ne parliamo in ringraziamenti dopo il funerale.
Che fine fa
Un libro delle condoglianze viene letto quasi sempre una volta, nei giorni successivi, e poi messo via. Finisce in uno scatolone, con le carte della successione e i manifesti rimasti. E spesso si perde — nel trasloco della casa di famiglia, o nella divisione, quando nessuno reclama il quaderno grande.
È la natura dell'oggetto: è unico, non si copia, e appartiene solo a chi lo ha in casa. I nipoti che vorrebbero leggerlo dieci anni dopo spesso non sanno nemmeno che esiste.
È una perdita reale. Quelle pagine custodiscono ricordi di colleghi, di vicini, di compagni di scuola — persone che la famiglia non rivedrà mai e che, quel giorno, hanno scritto l'unica traccia che lasceranno.
Cosa fanno le famiglie perché le parole sopravvivano
Fotografare ogni pagina, lo stesso giorno. È il gesto più semplice e il più efficace. Richiede dieci minuti e mette le parole al riparo dallo scatolone.
Ricopiare le firme in un file. Più lungo, ma è quello che rende il contenuto cercabile: trovi un nome, trovi una frase.
Aprire un posto dove parenti e amici lascino loro stessi qualcosa. Invece di ricopiare dopo quello che cento persone hanno scritto in tre secondi in piedi in un atrio, si dà loro un link e il tempo di scrivere davvero. I messaggi sono più lunghi, arrivano per settimane, e non dipendono più da un unico oggetto conservato in casa di una sola persona.
Niente obbliga a scegliere. Il libro di carta porta la grafia delle persone, e una grafia è già un oggetto di memoria.
Per quanto tempo tenerlo aperto
Non c'è una regola. In pratica un libro di carta sta aperto durante le visite alla camera ardente e il giorno della cerimonia — in Italia il funerale si celebra in genere entro quarantotto ore, quindi la finestra è breve.
Ed è questo il limite del formato: molti vengono a sapere della morte dopo il funerale, o non sono potuti venire. Quelle persone non hanno dove scrivere, e da loro arrivano spesso, settimane dopo, i messaggi che la famiglia conserva più a lungo. Per quel caso, non poter andare al funerale.
Altri modi di raccogliere quello che resta di una persona sono nella guida principale.



