forevr

Dit hulpmiddel beschrijft Frans uitvaartrecht. De termijnen, instanties en organisaties die het noemt gelden alleen in Frankrijk.

Gratis, zonder account.

Modèle d'avis de décès

Un avis de décès tient en quatre informations : qui est mort, quand, qui l'annonce, et où se dérouleront les obsèques. Le reste — la longueur, les formules, le ton — est libre. C'est le premier point à savoir quand on s'y met à trois heures du matin, la veille d'un bouclage : il n'existe pas de version correcte.

Dites où il sera publié — un journal, un faire-part, un message en ligne, une affiche à la mairie —, donnez les noms et les dates, et vous repartez avec le texte complet et une version courte, celle qu'on envoie au journal, qui facture à la ligne.

Publier un avis n'est pas une démarche administrative : la seule formalité des premiers jours est la déclaration du décès à la mairie, sous 24 heures. Les autres suivent un calendrier précis, et la checklist des démarches les remet dans l'ordre des échéances.

Où sera-t-il publié ?C'est ce qui décide de la longueur et du registre. La presse se facture à la ligne, d'où la version courte livrée avec.
Son prénom
Son nom
Son nom de naissanceFacultatif. « Marie Dubois, née Rolland » : sans lui, une partie des lecteurs ne reconnaît personne.
Les accords du texte« née Rolland », « entourée des siens », « est mort » : le français accorde, et un avis qui se trompe se remarque tout de suite.
Son âge, ou ses dates« 74 ans » ou « 1952 – 2026 » — l'un ou l'autre suffit.
La date de sa mort
Qui annonce ?Ce choix accorde le verbe : « sa famille a », « ses enfants ont ». Prenez celui qui correspond à la liste ci-dessous.
Les proches à nommerFacultatif, recopié tel quel, dans votre ordre. C'est ce qui permet de situer la famille quand le nom est courant — et l'oubli d'une branche est la fâcherie la plus fréquente.
Un mot sur sa vieFacultatif, une phrase. Reprise sur le faire-part, en ligne et à l'affichage ; la version presse la laisse de côté, elle se compte à la ligne.
Les obsèques
Le jour et l'heureL'information la plus lue de tout le texte. Faites-la relire par quelqu'un d'autre : une erreur d'heure est la seule vraie faute.
Le lieuAvec sa préposition : « au crématorium de Montpellier », « en l'église Saint-Roch », « à la salle des fêtes ».
Les mentions à ajouterFacultatif. Rien n'est obligatoire dans un avis de décès.

Votre avis fera environ 20 mots. La version courte tient en 3 lignes, sur une base de 40 signes — chaque journal a la sienne, et son tarif. Wat u ontvangt is een opzet: herschrijf hem in uw eigen woorden.

Veelgestelde vragen

Quelle différence entre un avis de décès et un faire-part ?

L'avis de décès annonce la mort : il paraît vite, dans un journal ou sur un site, et s'adresse à un cercle large — les gens qu'on ne peut pas prévenir un par un. Le faire-part est envoyé nominativement, par courrier ou par message, et donne surtout les informations de cérémonie. Dans la pratique, la plupart des familles écrivent un texte unique qui fait les deux, et c'est ce que compose cet outil.

Que doit obligatoirement contenir un avis de décès ?

Rien. C'est un texte entièrement libre : aucune loi n'impose d'en publier un, et aucune mention n'y est requise. Dans les faits, quatre informations font le travail — qui est mort, quand, qui l'annonce, et où se dérouleront les obsèques. Un avis de trois lignes remplit son rôle aussi bien qu'un avis de dix.

Combien coûte la publication d'un avis dans un journal ?

Cela dépend du titre et du nombre de lignes : la presse quotidienne régionale facture à la ligne, et le prix de la ligne change d'un journal à l'autre. Demandez-le au titre concerné, ou à l'entreprise de pompes funèbres, qui rédige et transmet l'avis à votre place si vous le lui demandez — beaucoup de familles ignorent que c'est inclus dans la prestation. C'est pour cette raison que l'outil livre aussi une version courte.

Publier un avis de décès est-il une démarche obligatoire ?

Non, et il ne faut pas confondre les deux. La seule formalité imposée dans les premiers jours est la déclaration du décès à la mairie, dans les 24 heures. L'avis, lui, ne sert qu'à prévenir : personne ne vous le réclamera, et ne pas en publier n'a aucune conséquence administrative.

Peut-on s'en servir pour annoncer un décès sur les réseaux sociaux ?

Oui, en choisissant « en ligne » : le texte produit est alors plus direct, sans formule de presse, et se termine par la phrase qui vous autorise à ne pas répondre à chacun. Une seule règle avant de publier : la famille proche et les amis intimes doivent avoir été prévenus par téléphone ou de vive voix. Apprendre une mort dans un fil d'actualité laisse une blessure durable.

Ce texte est-il écrit par une intelligence artificielle ?

Non. Chaque phrase vient d'un gabarit écrit à la main, et ce que vous saisissez — les noms, les dates, le lieu — est recopié tel quel, jamais reformulé. Rien n'est inventé. Relisez tout de même le jour et l'heure de la cérémonie en les faisant vérifier par quelqu'un d'autre : c'est la seule vraie faute d'un avis de décès.

Verder lezen

De andere hulpmiddelen