forevr
Gidsen

Bedankkaart na een overlijden: wat schrijft u?

Julien

Julien

Oprichter van forevr

6 min leestijd

Een bedankkaart na een uitvaart heeft drie regels: benoem wat de ander heeft gedaan, zeg wat het uitmaakte, en stop. Bijvoorbeeld: 'Je hebt mijn moeder naar het crematorium gereden en bent de hele middag bij haar gebleven. Ik weet niet hoe we het anders hadden gedaan. Dank je.' Niets verplicht u ertoe: het is een gebruik, geen regel, en niemand neemt het u kwalijk als het erbij blijft.

Hieronder teksten om over te nemen of aan te passen, geordend naar vorm — kaart, bericht, gedrukte dankbetuiging — en daarna naar ontvanger, elk met zijn situatie.

Wat schrijf je op een bedankkaart?

Drie delen, in deze volgorde: wat de ander heeft gedaan, wat het voor u uitmaakte, dank. Drie regels zijn een goede bedankkaart; tien regels een minder goede.

Wacht niet tot u de kracht hebt voor een mooie brief: die komt niet. Bent u met meerderen, verdeel dan de lijst.

Tekst voor een handgeschreven bedankkaart

De handgeschreven kaart wordt bewaard. Het is het sterkste gebaar en kost de meeste kracht: bewaar hem voor een paar mensen, in plaats van uzelf veertig kaarten op te leggen.

Aan iemand die praktisch heeft geholpen — op de kinderen gepast, gereden, eten gebracht.

'Je hebt mijn moeder naar het crematorium gereden en bent de hele middag bij haar gebleven. Ik weet niet hoe we het anders hadden gedaan. Dank je.'

Aan iemand die heeft gesproken — een toespraak, een gedicht.

'Wat u over zijn werk in de werkplaats vertelde, wist niemand in de familie. U hebt ons die dag iets over hem geleerd. Dank dat u er was.'

Aan iemand die schreef zonder te kunnen komen — een brief, bloemen.

'Uw kaart kwam op de dag dat het huis leeg werd. Hij kwam op het goede moment. Dank u.'

Aan de zorg — het ziekenhuis, het hospice, de thuiszorg.

'U hebt tot het einde voor Joop gezorgd, en voor ons ook. We zullen niet vergeten hoe u tegen hem praatte. Dank aan het hele team.'

Aan de uitvaartbegeleider — als die de dag echt heeft gedragen.

'Dank dat u alles hebt geregeld toen wij dat niet konden. Het afscheid leek op mijn vader, en dat is aan u te danken.'

Bedankbericht na een overlijden

Een bericht wordt meteen gelezen en vraagt geen antwoord. Voor collega's, buren of vrienden verder weg doet het hetzelfde als een kaart.

Aan collega's — één bericht aan de groep is genoeg.

'Dank voor jullie komst en voor het bloemstuk. Mijn vader zou al die aandacht ongemakkelijk hebben gevonden, en blij zijn geweest dat jullie er allemaal waren.'

Via WhatsApp, aan een vriend — als drie woorden beter zijn dan niets.

'Dank dat je er zaterdag was. Het deed ertoe.'

Op sociale media — als veel berichten langs die weg kwamen.

'Dank aan iedereen voor de berichten na het overlijden van Michiel. We hebben ze allemaal gelezen, ook al kunnen we niet iedereen antwoorden.'

Als u niet weet wat te schrijven — dit is al een bedankje.

'Dank dat u er was. Meer krijg ik nu niet op papier, en ik denk dat het genoeg is.'

Gedrukte bedankkaart of dankbetuiging in de krant

In Nederland gaat de gedrukte bedankkaart vaak naar dezelfde adressen als de rouwkaart, enkele weken na de uitvaart. Is de lijst lang en is de familie in het dorp of de wijk bekend, dan kan een dankbetuiging in het plaatselijke blad dezelfde rol spelen. Zo'n tekst zegt weinig, maar aan iedereen tegelijk. Het is de enige vorm waarin een vaste formule, ondertekend namens de familie, gewoon is.

'Voor uw medeleven na het overlijden van Jan de Vries, voor de kaarten, de bloemen en uw aanwezigheid bij de uitvaart, zeggen wij u hartelijk dank. Familie De Vries'

'Omdat het ons niet mogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken, willen wij langs deze weg iedereen bedanken die ons tot steun was na het overlijden van Ria Jansen.'

Korte bedankteksten

Om te openen of af te sluiten, als de kern geschreven is:

  • 'Dank dat je er was': past altijd.
  • 'Uw aanwezigheid heeft ons gesteund': voor wie gekomen is.
  • 'Dank voor uw bericht, het heeft me goed gedaan': voor wie geschreven heeft.
  • 'Met grote dankbaarheid': om een formelere kaart af te sluiten.
  • 'Liefs': voor iemand die dichtbij staat.

Een formule alleen blijft lauw. Gevolgd door een benoemd gebaar — 'je hebt op de kinderen gepast' — wordt hij een echt bedankje.

Aan wie, en wanneer

Op volgorde van belang, als u zich moet beperken:

  • wie iets heeft gedaan — de kist gedragen, op de kinderen gepast, eten gebracht, geld voorgeschoten;
  • wie heeft gesproken of een tekst heeft gelezen;
  • wie heeft geschreven of bloemen heeft gestuurd zonder te kunnen komen;
  • groepen — collega's, buren, vereniging — met één bericht.

Wie er alleen maar was, verwacht niets.

Meestal schrijft men in de weken na de uitvaart, maar er geldt geen termijn. Een bedankje dat laat komt, is niet te laat: het komt op het moment dat de omgeving is gestopt met bellen, en wordt vaak beter ontvangen. Verontschuldig u niet voor de vertraging — 'het heeft lang geduurd' gaat over u, niet over wie het leest.

Wat vals klinkt

  • 'De familie bedankt…' op een bericht dat van een telefoon komt. Buiten de gedrukte kaart en de krant schrijft u 'ik' of 'wij'.
  • Een overgenomen formule zonder meer, zonder iets van uzelf. Dat merkt men.
  • De rouw zelf vertellen. Wie leest, hoeft uw toestand niet mee te dragen.
  • Zich voor de kortheid verontschuldigen. Drie regels hoeven niet te worden gerechtvaardigd.

Als het niet gaat

Maak de lijst van handelingen in plaats van de lijst van personen: 'X heeft gereden', 'Y heeft op de kinderen gepast'. Staat de handeling op papier, dan komt de zin bijna vanzelf — zoals bij een toespraak schrijven, waar het precieze feit de knoop losmaakt.

Hebt u een condoleanceregister laten rondgaan, lees het dan eerst door: de namen staan erin, en vaak ook wat mensen deden. De condoleances die u hebt ontvangen, herinneren u aan wie er schreef.

Zie ook wat zeg je tegen iemand die rouwt voor de omgekeerde weg, en de hoofdgids voor de rest.

Hierna lezen