Modello di messaggio di condoglianze
Davanti a un messaggio di condoglianze si resta spesso bloccati — non per mancanza di affetto, ma per paura di dire la cosa sbagliata. Il risultato è quasi sempre lo stesso: una formula fatta, che chi è in lutto riceverà venti volte.
Questo strumento propone tre messaggi costruiti sulla tua situazione: chi sei per la persona in lutto, chi ha perso, e il mezzo che scegli. Uno semplice, uno che nomina la persona mancata, uno che offre un aiuto concreto. Prendi quello che ti somiglia, e riscrivilo con le tue parole.

Domande frequenti
Che cosa si scrive a chi ha perso una persona cara?
Meno formule possibili, più precisione possibile. «Condoglianze» da solo, o «le mie più sentite condoglianze», è la frase che chi è in lutto riceve venti volte e di cui il giorno dopo non resta niente. Nomina la persona mancata, ricorda una cosa concreta, oppure offri un aiuto preciso: i tre messaggi dello strumento seguono queste tre strade.
Bisogna nominare la persona mancata?
Sì, quasi sempre. Molti lo evitano per paura di riaprire la ferita; chi è in lutto dice il contrario, e teme soprattutto che quel nome smetta di essere pronunciato. Se lo conosci, scrivilo: è anche quello che distingue un messaggio tuo da un biglietto comprato in cartoleria.
Si dà del tu o del Lei a chi è in lutto?
Si tiene il registro di prima: un lutto non avvicina le persone più di quanto già fossero, e passare al tu in quell’occasione può sembrare un’intrusione. A un amico si scrive tu; a un collega, a un vicino o al genitore di un conoscente si resta al Lei — e la frase cambia per intero, perché il Lei si coniuga alla terza persona: «sappia che penso a Lei», non «sappi che ti penso». Lo strumento cambia registro da sé quando indichi quanto sei vicino a chi ha perso.
Quanto deve essere lungo un biglietto di condoglianze?
A voce bastano due frasi, e si dice sempre troppo. Per messaggio, tre o quattro. Su un biglietto si può scrivere qualche riga in più e chiudere con una formula di vicinanza: è anche l’unico dei tre che resta e che verrà riletto a distanza di anni. Lo strumento adatta la lunghezza al mezzo che scegli.
Si può offrire aiuto senza risultare invadenti?
A condizione che sia concreto. «Fammi sapere se hai bisogno» lascia il peso a chi è in lutto, che non chiederà niente. «Posso passare, fare la spesa, o restare al telefono» si risponde con un sì o con un no — e lascia la porta aperta se la risposta non arriva. Il terzo dei tre messaggi è costruito così, e mette in conto anche il silenzio.
Per approfondire
Message de condoléances : vingt textes courts à recopierVingt messages de condoléances prêts à envoyer, rangés par lien avec la famille — proche, ami, collègue, voisin — et les quatre phrases qui blessent sans le vouloir.
Que dire à quelqu'un qui vient de perdre un procheCe qui aide vraiment quand on est face à un endeuillé, les phrases qui blessent sans qu'on s'en rende compte, et quoi faire quand on ne trouve rien à dire.
Le registre de condoléances : à quoi il sert vraimentCe qu'on écrit dans un registre de condoléances quand on ne sait pas quoi dire, qui le garde, et ce qu'il devient une fois les obsèques passées.
Remerciements après des obsèques : quoi écrireVous n'y êtes pas obligé. Si vous le faites : à qui, dans quel délai, et des formules courtes qui ne sonnent pas faux.
