Wenn Sie bei der Trauerfeier über Ihre Mutter sprechen, gehen Sie von einem gewöhnlichen Detail aus statt von ihren Eigenschaften: ein Ort, ein Satz, den sie immer sagte, etwas, das sie Ihnen beigebracht hat, ohne es je auszusprechen. „Sie war großzügig und tapfer“ gilt für fast jede Mutter, und der Saal hat es nach drei Sekunden vergessen; eine Schublade, eine Marotte, einen Satz von ihr vergisst niemand. War die Beziehung schwierig, zwingt Sie nichts zur Lobrede: Drei wahre Sätze sind mehr wert als eine Rede aus Pflicht.
Man kennt seine Mutter zu gut, um sie zusammenzufassen; alles wirkt entweder zu banal oder zu intim für Kollegen und Nachbarn. Gerade die gewöhnlichen Dinge treffen, weil jeder im Saal darin seine eigene Mutter erkennt.
Das Detail sagt mehr als das Porträt
„Sie hob die Gummibänder von den Blumensträußen in einer Küchenschublade auf, und die Schublade war voll“ — das sagt alles: eine Generation, eine Art zu leben, eine Sparsamkeit in den Händen. Suchen Sie die Gegenstände, die Sätze, die Marotten: die Kur, von der sie jedes Mal mit einem neuen Rezept zurückkam; den Schrebergarten, in dem die Tomaten nie reif wurden. Dort ist sie.
Drei Zugänge gibt es; die Texte unten nehmen je einen. Ersetzen Sie ihre Details durch die Ihren.
Drei Texte zum Anpassen
Über einen Ort
Ein Ort, an dem sie war — die Küche, das Auto, ihr Krankenzimmer —, und sie erscheint darin.
„Wenn ich an Mama denke, denke ich zuerst an eine Küche. Das Radio lief auf Deutschlandfunk, und sie hörte nicht hin. Eine Schublade voller Gummibänder von Blumensträußen, aufgehoben für alle Fälle. Der Tisch, an dem ich Hausaufgaben gemacht habe, an dem ich von meiner ersten Stelle erzählt habe, an dem ich ihr Thomas vorgestellt habe. Sonntags Kaffee und Kuchen, meistens Frankfurter Kranz. Alles, was in meinem Leben wichtig war, habe ich ihr in diesem Raum gesagt. Ich weiß noch nicht, wo ich es jetzt sagen werde.“
Über einen Satz von ihr
Der Satz, den sie ständig wiederholte und der Sie genervt hat. Das zu sagen ist erlaubt und bringt den Saal oft zum Lachen — ein Lachen in einer Trauerhalle erleichtert alle.
„Meine Mutter hatte für alles einen Satz, und einen ganz besonders: ‚Zieh dir was Warmes an.‘ Es waren dreißig Grad, ich war vierzig, sie sagte es trotzdem. Es hat mich aufgebracht. Heute Morgen habe ich eine Jacke mitgenommen. Die Sonne scheint. Ich habe sie trotzdem mitgenommen. Ich glaube, das ist eine Mutter: eine Stimme, die man weiter hört, wenn sie nicht mehr spricht. Und ‚Das wird schon‘, ihr anderer Satz — den brauche ich heute.“
Wenn die Beziehung schwierig war
Viele suchen nach Worten, gerade weil sie nicht sagen können: „Sie war eine wunderbare Mutter.“ Sie müssen es nicht. Sprechen Sie über das, was sie durchgemacht hat und was sie Ihnen trotz allem gegeben hat.
„Es war nicht leicht mit meiner Mutter, und wer sie kannte, weiß das. Sie hatte ein hartes Leben hinter sich, von dem sie fast nichts erzählt hat — die Jahre in Freiburg, allein mit zwei Kindern und zwei Stellen —, und ich glaube, ich verstehe heute einen Teil von dem, was sie verschwiegen hat. Ich möchte ihr danken für das Beste, was sie mir gegeben hat: die Bücher, die sie stapelweise aus der Stadtbibliothek holte, und eine Zähigkeit, von der ich bis heute jeden Tag zehre. Mama, das habe ich von dir. Und das ist nicht wenig.“
Oder Sie bleiben bei drei sachlichen Sätzen und lassen ein Gedicht oder ein Musikstück das Übrige sagen.
Was hilft, durchzuhalten
Die Stimme versagt fast immer an derselben Stelle: wenn man ihren Namen sagt — „Renate“ statt „meine Mutter“ — oder wenn man sie direkt anspricht. Zwei Dinge helfen.
- Schreiben Sie den Text ganz aus, auch wenn Sie glauben, ihn zu kennen. Was in Eine Trauerrede halten über Aufbau und Länge steht, gilt auch hier.
- Sagen Sie jemandem Bescheid, der zu Ende lesen kann, falls Sie nicht können. Zu wissen, dass jemand bereitsteht, genügt oft, um ihn nicht zu brauchen.
Zu weinen ist dabei kein Scheitern; niemand im Saal denkt das Gegenteil. Für den Vater gelten dieselben Regeln und andere Fallen: Trauerrede für den Vater.
Sammeln, was die anderen erzählen
Sie sind an diesem Tag nicht allein damit, über sie zu sprechen. Ihre Freundin Sabine aus dem Schrebergarten, ihre Kolleginnen, die Nachbarn erzählen Dinge, die Sie nicht wussten — oft entdeckt man an diesem Tag einen Teil seiner Mutter, der einem nie gehört hat. Die Angehörigen zu bitten, es aufzuschreiben, solange es frisch ist, gehört zu den wenigen Gesten, die niemand bereut; wie das geht, steht in Kondolenzbuch: was Sie hineinschreiben.
